Datenschutzerklärung

Vorläufige Fassung, Stand 15.09.2026. Was hier über die Verarbeitung steht, ist am 15.09. Zeile für Zeile gegen den Programmcode geprüft worden und trifft zu. Zwei Dinge fehlen noch und werden nachgetragen, sobald sie anwaltlich geklärt sind: die Aufbewahrungsdauer je Datenart und die Rechtsgrundlagen nach Art. 6 bzw. Art. 9 DSGVO. Beides ist bewusst nicht selbst formuliert.

Ebenfalls noch in Prüfung: §3 — ob aus zwei Pronomen-Feldern ein Rückschluss auf die sexuelle Orientierung im Sinne von Art. 9 DSGVO folgt und was daraus zu ziehen ist.

Bis diese Punkte geklärt sind, geht mit diesem Stand kein Build an externe Tester.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Brandon-Lee Vor der Straße
Dumbergerstraße 71
45289 Essen
Deutschland

2. Welche Daten die App verarbeitet

Bei der Anmeldung. Es gibt zwei Wege, und du wählst ihn.

Mit Sign in with Apple. Apple übermittelt dabei eine dauerhafte Kennung deines Apple-Kontos und — wenn du zustimmst — deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Wählst du „E-Mail-Adresse verbergen", erhält die App nur eine Weiterleitungsadresse von Apple, nicht deine eigentliche. Diese Angaben trägst du nicht selbst ein; sie kommen von Apple.

Mit E-Mail-Adresse und Passwort. Dann trägst du beides selbst ein. Das Passwort wird nicht gespeichert, sondern nur seine Prüfsumme — aus ihr lässt sich das Passwort nicht zurückrechnen.

Was du über dich und deine Partnerin einträgst. Namen und Pronomen von euch beiden, den Beginn eurer Beziehung, eure Wohnsituation, ob Kinder im Haushalt leben, den Geburtstag deiner Partnerin, Lieblingsangaben wie Blumen, Süßigkeiten oder Kleidergröße, deine Merkliste und eure Termine samt Notizen.

Was davon deine Partnerin sieht. Seid ihr verbunden, teilt ihr eure Termine, die Angaben zu eurer Beziehung und euren gemeinsamen Fortschritt. Deine Lieblingsangaben und deine Merkliste bleiben deine — sie erscheinen auf keinem anderen Gerät, auch nicht auf ihrem.

Das Nähe-Profil. Beantwortest du den Nähe-Test, berechnet die App daraus eine Gewichtung über sechs Dimensionen. Dieses Ergebnis ist ein aus deinen Antworten abgeleitetes Profil, und es steuert, welche Vorschläge du bekommst. Du kannst den Test überspringen oder abbrechen; dann bleibt die Gewichtung neutral.

Wie du die App benutzt. Welche Vorschläge du bekommen, erledigt, übersprungen oder neu gezogen hast, deine Erfahrungspunkte, dein Level und der Verlauf begonnener Kampagnen. Der Verantwortliche wertet diese Daten auch zusammengefasst aus, um zu beurteilen, ob die Vorschläge taugen — etwa, wie oft neu gezogen statt erledigt wird. Dafür ist kein Analysedienst eingebunden; die Auswertung findet auf dem eigenen Server statt.

Euer Journal. Ihr könnt gemeinsam festhalten, was war: ein Datum, eine Überschrift, freier Text, eine Stimmungsangabe, ein Ort und Bilder. Das Journal gehört euch beiden — alles, was du dort einträgst, sieht die Person, mit der du verbunden bist. Es ist der einzige Bereich mit freiem Text; was du dort schreibst, bestimmst du.

Dein Standort. Gibst du den Standort frei, nutzt die App ihn für zwei Dinge, und für sonst nichts:

Die Freigabe erteilst du in den Einstellungen deines iPhones und kannst sie dort jederzeit zurücknehmen. Abgefragt wird der Standort nur, während du die App benutzt — nie im Hintergrund. Den auf dem Server abgelegten Standort kannst du in der App entfernen; dann verschwindet die Entfernungsanzeige für euch beide.

Technisch notwendige Daten. Zur Anmeldung gehören Sitzungsschlüssel, eine Gerätebezeichnung (die Geräteart, etwa „iPhone" — kein Gerätekennzeichen) und das von Apple ausgestellte Token, mit dem sich die Verknüpfung zu deinem Apple-Konto wieder aufheben lässt; es liegt verschlüsselt. Die Anwendung selbst schreibt deine IP-Adresse in kein Protokoll — sie wird nur im Moment der Anfrage gelesen, um Missbrauch durch zu viele Anfragen zu bremsen, und danach verworfen. Der dem Server vorgelagerte Webserver kann technisch bedingt eigene Zugriffsprotokolle führen.

Dein Profilbild. Wählst du eines aus, verkleinert die App es auf deinem Gerät auf 512 × 512 Bildpunkte und legt es als JPEG auf dem Server ab. Sichtbar ist es für dich und die Person, mit der dein Konto verbunden ist — für niemanden sonst. Du kannst es jederzeit austauschen oder entfernen; entfernst du es, wird es auf dem Server gelöscht und verschwindet auch bei deinem Partner. Ein Bild ist freiwillig: ohne eines steht dort ein Kreis mit deinem Anfangsbuchstaben.

Die App greift dafür nicht auf deine Fotomediathek zu. Du wählst das Bild in Apples eigener Auswahl aus, und nur dieses eine Bild wird an die App weitergereicht.

Die Rangliste. Die Rangliste ist der einzige Ort, an dem etwas von euch für andere Paare sichtbar wird — und die Teilnahme ist freiwillig. Tretet ihr bei, wählt ihr dafür einen Teamnamen und könnt ein Teambild hinterlegen. Sichtbar für andere Paare sind dann genau diese drei Dinge: Teamname, Teambild und euer Team-Level.

Nicht sichtbar sind: die Namen der Personen, eure Pronomen, eure persönlichen Profilbilder, eure Vorschläge, eure Termine, eure Merklisten, euer persönliches Level und alles aus eurem Journal.

Teamname und Teambild wählt ihr frei — und beide sind für jedes andere Paar sichtbar. Ein Teambild kann Gesichter zeigen; ob ihr eines hinterlegt und was darauf zu sehen ist, entscheidet ihr. Das Teambild ist etwas anderes als euer persönliches Profilbild: das bleibt auf euch beide beschränkt.

Ihr könnt jederzeit wieder austreten. Der Austritt löscht euren Eintrag samt Teamnamen; er ist danach nicht mehr in der Liste, und er wird auch nicht bloß ausgeblendet. Der Austritt ist immer möglich, auch wenn die Verbindung zu deinem Partner inzwischen gelöst ist. Euer Team-Level selbst bleibt davon unberührt — es gehört zu eurem Fortschritt, nicht zur Liste.

Meldet jemand einen Eintrag als unpassend, wird dabei festgehalten, welches Konto welchen Eintrag gemeldet hat; das dient allein der Prüfung dieser Meldung.

Was nicht passiert. Die App liest keine Kontakte, keinen Kalender und keine Fotomediathek. Den Standort nutzt sie nur nach deiner Freigabe und nur für die beiden oben genannten Zwecke. Sie bindet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Bausteine ein, verfolgt dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg und gibt deine Daten nicht an Dritte weiter.

3. Pronomen und besondere Datenkategorien

Die App speichert Pronomen für dich und für deine Partnerin, damit die Texte sprachlich richtig gebildet werden. Nach deiner sexuellen Orientierung fragt sie nicht. Aus der Kombination beider Angaben ließe sich darauf allerdings ein Rückschluss ziehen — und die sexuelle Orientierung zählt nach Art. 9 DSGVO zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

Deshalb werden diese beiden Angaben wie besonders schützenswerte Daten behandelt: Sie dienen ausschließlich der sprachlichen Darstellung in der App, fließen in keine Auswertung und in keine Vorschlagslogik ein und werden nicht an Dritte weitergegeben. Beide Felder sind vorbelegt und lassen sich jederzeit in den Einstellungen ändern.

Löschst du dein Konto, fallen deine eigenen Pronomen mit ihm. Die Angaben, die du über deine Partnerin gemacht hast, gehören zum Profil, das ihr gemeinsam pflegt — was damit geschieht, steht in §5.

4. Wo die Daten liegen

Die App legt die Daten auf einem selbst gehosteten Server ab; auf dem iPhone liegt eine Kopie, damit die App ohne Internet nutzbar bleibt. Der Server steht im Rechenzentrum Nürnberg der netcup GmbH (Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe) und damit ausschließlich in Deutschland. Mit netcup besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für Infrastruktur- und Unterstützungsleistungen zieht netcup Unternehmen der Anexia-Gruppe in Klagenfurt (Österreich) und Karlsruhe heran; eine Verarbeitung außerhalb der EU findet nicht statt. Die Aufbewahrungsdauer wird in Phase 6 ergänzt.

Die Website loveleap.de besteht aus festen Seiten. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Schriften, Skripte oder Inhalte von fremden Servern ein und enthält keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge; es gibt dort weder Formular noch Konto. Beim Abruf entstehen technisch bedingt Protokolleinträge des Webservers, die unter anderem die IP-Adresse enthalten. Auch für sie steht die Aufbewahrungsdauer noch aus.

5. Deine Rechte

Du kannst deine Daten jederzeit exportieren und dein Konto löschen.

Was die Löschung mitnimmt. Dein Konto, deine Pronomen, dein Profilbild, dein Standort, deine Lieblingsangaben, deine Merkliste, dein Fortschritt — und alle Journal-Einträge samt Bildern, die du geschrieben hast, auch dann, wenn ihr verbunden seid. Dein Partner sieht sie danach nicht mehr. Hast du dich mit Apple angemeldet, wird zusätzlich die Verknüpfung zu deiner Apple-ID widerrufen; lässt Apple das im Moment der Löschung nicht zu, kannst du sie in den Einstellungen deines Apple-Kontos selbst aufheben.

Was bleibt, wenn ihr verbunden seid. Angaben, die euer Paar beschreiben und die dein Partner genauso gepflegt hat: das Profil, das ihr übereinander führt, die Angaben zu eurer Beziehung und eure gemeinsamen Termine. Diese Angaben sind auch die Daten deines Partners, und sie verschwinden nicht mit deinem Konto. Möchtest du, dass auch sie entfernt werden, wende dich an die unten genannte Adresse.

Für Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Widerspruch und Beschwerde erreichst du den Verantwortlichen unter der in §1 genannten Anschrift oder per E-Mail an info@bvorderstrasse.de. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.